@op se la nostra lingua ci permette di leggerlo correttamente perché non farlo? Prendo un altro esempio di nome LUFFY, il protagonista di one piece, questo personaggio ha due nomi in Giappone, LUFFY il nome originale cioè quello corretto e rufy che è un nome creato dal fatto che i giapponesi non riescono a pronunciare luffy e cambiano la l in una r