@op ciao. Giornata impegnativa oggi, fortunatamente mi sono dato una bella rinfrescata ? So che è tutt'altro genere, ma prima mi sono visto il video di Pump up the volume dei MARRS ?? bellissimo. Tu che hai fatto di bello?
@op semplicemente il pubblico nordamericano può avere gusti e sensibilità diverse da quello sudamericano da cui arriva la serie originale, allora preferiscono tenere la trama e girarla a modo loro. Come è successo per alcuni azzeccati film del cinema francese che Hollywood ha voluto rifare, adattando scene e dialoghi ai gusti del cinema USA ??️