Questo segreto è stato eliminato.
@op ormai non lo fanno più li ho fatti perdere il vizio, un po' perché non li vedo più ed un po' perché li ho trattati allo stesso modo di come trattavano me
Questo segreto è stato eliminato.
@op ormai non lo fanno più li ho fatti perdere il vizio, un po' perché non li vedo più ed un po' perché li ho trattati allo stesso modo di come trattavano me
@op ahahahahah no. No sul serio che periodo triste così. Pensa mio cugino mai uscito di casa, pochissimi amici tipo io e basta ha la crush
Questo segreto è stato eliminato.
io da piccolo venivo deriso perché avevo la pelle bianchissima
e chi la tiene la crush
Questo segreto è stato eliminato.
@op ‘O regno ‘e Napule è ‘nu paraviso, ma è abitato da ‘e diavule. Oppure primmo, penza, a te; po’, a li tuoje; po’, a chi puoje (traduzione: prima pensa a te, poi a chi ti sta vicino e poi agli altri.
Questo segreto è stato eliminato.
@op non è difficile ma posso provare a farti un esempio
Questo segreto è stato eliminato.
@op in poche parole il dialetto antico si utilizzava nelle canzoni di marchetta( canzoni comiche), anche nella vita quotidiana finno alla di fine del 1800, poi si perse l'uso adottando nuove parole. In pratica il dialetto che si parla adesso è cambiato radicalmente rispetto al vero dialetto
Questo segreto è stato eliminato.
@op questo è il dialetto moderno, molto utilizzato dal popolino, poi abbiamo un altro dialetto più signorile che ormai viene utilizzato pochissimo ed è il dialetto antico
Questo segreto è stato eliminato.
@op si brava, il "che sfaccimm" è un accrescitivo, serve per rafforzare la frase
Questo segreto è stato eliminato.
@op volevi una frase in dialetto e io ti ho accontentata, vuoi la traduzione?