@op è una cosa personale in questo caso, nei rapporti familiari il termine "tecnico" non è detto che si corretto. Ci sono ragazzi che chiamano il patrigno "papà" e si arrabbiano se gli fai notare che effettivamente non è il loro padre. sono cose sentimentali