Nel cuore dell'8 Mile di Detroit si trova il più grande banco dei pegni della città ("non sai mai che succederà"), ("giù le mani!"). È qui che i clienti trovano denaro in fretta... ("d'accordo!"). E talvolta, perdono la testa. ("Fanculo!"), ("chiamo la polizia!"). Non crederete... ("oh mio Dio!")... ai vostri occhi. (MIO FIGLIO POTEVA MORIRE!"). In questo episodio de... il Banco dei Pugni