Per dire dire in inglese “sembri orientale” a una persona si dice “you look oriental” o “you look eastern”?...
Leggi il resto keyboard_arrow_down
Per dire dire in inglese “sembri orientale” a una persona si dice “you look oriental” o “you look eastern”? Perché io ho detto la prima ma non mi hanno capito
Io tenderei a dire “You look Asian” oppure “It seems like you have Asian traits”. “Oriental” penso non lo usi quasi nessuno in riferimento alle persone
@op te la stai prendendo con la persona sbagliata ? Non significa che se non provi una cosa allora non possa capire. Perché secondo questo ragionamento allora dovresti prendertela con tutte le persone che non hanno tratti asiatici, cioè mezzo mondo. Ho detto 10 volte che ciò che ti capita non è giusto, ma se preferisci solo arrabbiarti, ok
@op insomma, dipende… però sì forse hai ragione. Per la mente dei razzisti e di altri forse un italiano sta su un gradino superiore ma… capisci? Sono discorsi senza senso, cioè è inutile ragionarci sopra, sono illogici e basta come tanti altri pensieri degli esseri umani; e la pandemia lo ha fatto capire chiaramente
@op lo so, credo tu abbia ragione purtroppo, ma non so cosa dirti perché il mondo, come dire… è così, non solo per il tuo caso ma anche per tante altre situazioni… un po’ come un italiano all’estero, può essere bravissimo ma sotto sotto, almeno da qualcuno, sarà sempre visto come “un italiano”. Possiamo sperare che sia migliore il futuro