Trova la proposizione principale e inizia a tradurre quella. Vedi innanzitutto il verbo e a seconda della terminazione (ad esempio - t) capisci anche il soggetto perché ti accorgi che, in questo caso, è di terza persona singolare. Poi procedi col tradurre il verbo e trovi l'eventuale complemento oggetto e a seguire tutti gli altri