Questo segreto è stato eliminato.
@Symondo Mia nonna le pantofole le chiama "i tappini"
Questo segreto è stato eliminato.
@Symondo Mia nonna le pantofole le chiama "i tappini"
Questo segreto è stato eliminato.
@Symondo E anche quella più "antica" per così dire
Questo segreto è stato eliminato.
@Symondo Si ma certe volte neanche io capisco il significato di alcune parole o frasi che dice mia nonna
Questo segreto è stato eliminato.
@Symondo Dalle parti di Messina e provincia( io sono della provincia di Messina) si dice: Annai a casa di me zia puru chi è luntana
Questo segreto è stato eliminato.
@Symondo La traduzione sarebbe?
Questo segreto è stato eliminato.
@Symondo Si x favore!
Questo segreto è stato eliminato.
@Symondo i babbaluci a Siragusa cosa sono? Qui da noi sono le lumache
Questo segreto è stato eliminato.
@Symondo Questo mi pare che è dialetto palermitano,o sbaglio? Anche se varia da zona a zona ad esempio la frase che hai appena detto tu sarebbe: Allura puru iò cacchi cosa a sacciu diri...
Questo segreto è stato eliminato.
@Symondo Vabbè questo è facile! "Anche io qualcosa la so dire" ma ci sono cose che neanche io da siciliana riesco a capire
Questo segreto è stato eliminato.
@Symondo E il dialetto? Il mio per esempio è siciliano...