Magari l'erezione gli è venuta così, oppure non è detto che stesse pensando a lei, magari gli è venuta pensando a qualcun altro/a del gruppo, che ne sai. E comunque è "proprio", non "propio" (sembrerò arrogante ma chi dice "propio" o "cè" mi da fastidio)