vitaspaziale

Fa parte di insegreto dal 22/02/2020
Neutrale
+310
Punti
Neutrale
840
Commenti
7
Post
Recenti Popolari

Come si dice in inglese: muoviti oppure fai veloce oppure sbrigati #help

25/02/2020 alle 14:25 25/02/2020 alle 14:25

Crush mi ha inviato il suo nude e che dire I'm a bit dissapointed ??‍♀ #tag #delusione #random Leggi il resto keyboard_arrow_down

Crush mi ha inviato il suo nude e che dire I'm a bit dissapointed ??‍♀ #tag #delusione #random

25/02/2020 alle 14:29 25/02/2020 alle 14:29

@op I understand. That might be part of a slang that is unique to certain segments of Twitter users, kinda like Tumblr (which, following the porn ban, has become utterly pointless). I'm not familiar with this kind of slang, by the way.

Crush mi ha inviato il suo nude e che dire I'm a bit dissapointed ??‍♀ #tag #delusione #random Leggi il resto keyboard_arrow_down

Crush mi ha inviato il suo nude e che dire I'm a bit dissapointed ??‍♀ #tag #delusione #random

25/02/2020 alle 14:29 25/02/2020 alle 14:29

@op What is "stan Twitter"? I have never heard about that.

Crush mi ha inviato il suo nude e che dire I'm a bit dissapointed ??‍♀ #tag #delusione #random Leggi il resto keyboard_arrow_down

Crush mi ha inviato il suo nude e che dire I'm a bit dissapointed ??‍♀ #tag #delusione #random

25/02/2020 alle 14:29 25/02/2020 alle 14:29

@op I would say that was fine. "I'm a bit disappointed" is a phrase that cannot be easily translated into italian, especially in this context, where "sono rimasta un po' dispiaciuta" would have implied that you didn't like the fact that "crush" sent you their nude, when it is clear that the actual meaning was that you had higher expectations.