Io penso che i doppiatori abbiano la voce migliore degli attori. Questo vale anche per i film italiani doppiati in italiano da doppiatori. Il doppiatore può concentrartsi al massimo sulla voce, cosa che l'attore non può fare. Poi possono ripetere con più facilità la scena da doppiare, e migliorare ulteriormente
Semplicemente il doppiatore concentra il pathos nella voce mentre l'attore deve "dividerlo" tra voce e movimenti. Per questo si crede che i doppiatori sono più bravi. In più doppiare è più difficile che recitare normalmente (proprio perché è tutto incentrato sulla voce)