-I cartoni animati di questi giorni stanno peggiorando.
-AHAHHAA, carino, hai ragione.
-Ecco perché i bambini di oggi si drogano.
-Perché non ci sono cartoni decenti?
- Da piccolo non avevo tempo per le droghe. Avevo troppo da guardare.
quindi.. hai tradotto "nice" con carino. Narrami i tuo problemi (probabilmente un "nice" addirittura fuori contesto che magari si riferiva ad una parte precedente della conversazione)
Senti, perfettino dei miei stivali, inanzitutto ho 14 anni e non ho la conoscenza d'inglese che ha John Peter Sloane, e poi nice significa "Bello" che poi non è così diverso da "carino". E poi che c**zo ne sapevo io che si riferiva ad un'altra parte della conversazione, ho solo tradotto approssimativamente così tutti capivano.
@op il mio tumore al cervello è maligno.....mi hanno dato dell medicine che forse posso aiutarmi, se non cambia nulla dovrò andarmi a fare un operazione, molto rischiosa, mi hanno dato fino a settembre