by @Holden_Caulfield 01/04/2023 alle 13:10

Per farvi capire cosa ha proposto FdI: "Ingresso 15€ più bevanda arlecchina" "La mia bevanda arlecchina preferita è il Negroni" "Quante bevande arlecchine hai bevuto?"

20 commenti

Se avessero tradotto le parole inglesi prima che si diffondesswro tanto quanto ora avrebbe avuto senso

@op e magari se le avessero tradotte in modo utilizzabile. Ora si tende a usare sempre più inglese ed è una perdita culturale secondo me

@manekjneko si è vero, dipende dalle circostanze anche. Secondo me la lingua italiana tende a essere anche un po' lenta d'espandimento

@op per forza, è una lingua che ha una storia troppo poco naturale, però secondo me ci si può espandere prendendo parole dal latino o anche solo italianizzando quelle estere

@manekjneko ma si, può evolvere in tanti modi, anche sacrificando alcune cose, è così l'evoluzione, prima o poi succede. Abbiamo la fortuna di avere il dialetto in Italia che è un testimone vivo della cultura linguistica, non perdiamo mai davvero nulla

No vabbè scherzi a parte: intendevano nella pubblica amministrazione, sarebbe consigliato per gli anziani ma le multe sono irrealistiche

Certe parole non si possono sentire in italiano dai 😂😂

@op ma io infatti lo dico sempre: a me urta quando dicono "call" invece di "chiamata" o "sales Assistant" invece di "assistente di sala" o "misunderstanding" invece di "malinteso". O parole a metà tipo "quittare". Però che c**zo è brioscia? Schermo tattile?

@Roday92 dipende pure, assistente di sale e call possono dipendere anche dal lavoro "internazionale", dopo un po' ci prendi la mano ed è più facile. misunderstanding credo sia una cit a Christian De Sica

@op si usano troppo per i miei gusti. Ma è un mio parere personale. Vietarlo però mi sembra troppo

@op Una sola per esempio, ma sono tantissime... weekend con fine settimana

Inutile ironizzare sulla bevanda arlecchina , basta aperitivo, amaro, bevanda alcolica...

arrow_back
2
Commenta