Prendi ad esempio Francia e Spagna. Entrambe hanno un'accademia linguistica che tutela la loro lingua specialmente da prestiti linguistici, adattandoli al contesto della lingua in questione o creando proprio una nuova parola, qui sembra che l'uso di termini inglesi alla c**zo di cane sia proprio incoraggiata, da una parte per fare i fighi,
Dall'altra per rincoglionire chi non mastica bene l'inglese, per esempio gli anziani. Dire "spending review" è molto più fuorviante di "revisione del bilancio". E non mi riferisco a termini pienamente tecnici, ma destinati ad entrare nella quotidianità. In Italia abbiamo la Crusca? Dà solo qualche blando consiglio, on alcuni casi dice perfino cose
Gravissime, come "esco il cane" è corretto poiché proviene da influenze dialettali e di conseguenza lo potrei usare in un tema o peggio in una relazione di lavoro, come se la lingua parlata e informale venisse comparata a quella standard. Un vero obbrobrio indescrivibile
E sinceramente mettersi a parlare della schwa mi fa solo ridere e piangere, a quel punto meglio tornare agli ignoranti asterischi. A parte imbruttire la fonologia italiana, come "l ragazz" a che c**zo serve? In italiano ci sono solo maschile e femminile, il neutro latino è stato assorbito dal maschile e quindi va considerato come tale,
@ImSupershalla c'è differenza tra lingua parlata e informale, ed in altre lingue è decisamente più evidente. Sarò stato impreparato su questo pezzo del discorso, ma comunque considerare accettabile ufficialmente un dialettalismo nella lingua standard non mi sembra normale, a questo punto aggiungiamo le due Z ad ogni zione perché la gente sbaglia
@op C'è differenza, si, ma intendeva palesemente nel parlato non formale. Tralasciando il fatto che si, è una forma dialettale, ma lo si usa in tutta Italia quasi. Chiamasi "dialettalismo". Esempio? La parola "minc*ia" lo è
Non si può tutelare una lingua, ogni lingua cambia con il passare del tempo, se abbastanza persone iniziano ad usare la schwa, prima o poi entrerà a far parte della lingua. L'importante è che nessuno la imponga.
Ma sì dai, già che ci siamo adottiamo mezzo lessico inglese nell'italiano, tanto li usano tutti. La schwa è solo un pretesto ideologico e dal punto di vista puramente linguistico letteralmente inutile e controproducente
@op infatti moltissime parole inglesi stanno entrando nella lingua italiana proprio perchè le usano tutti. Le lingue funzionano in questo modo, non vengono imposte.
@Mastrota le usano tutte perché non c'è nessuna opzione. Se in Italia dicessi "reti sociali", la gente si metterebbe a ridere, in Francia o Spagna la traduzione diretta non solo è accettata ma anche diffusa, proprio perché a livello ufficiale si è affrontata la questione e di conseguenza social network non è entrato a far parte della lingua
@Mastrota mi spieghi che senso ha parlare di "lokdáun"? Tra l'altro neanche con la pronuncia corretta riescono a dirla. La verità è che molti altri Paesi del nostro stesso calibro sono decisamente meno pigri e si adoperano per trovare varianti italiani di nuovi concetti e parole, qui ce ne freghiamo e ci limitiamo a copiare dall'inglese
@op eh, e di fatto essendo una cosa che viene usata da molti è entrata a far parte della lingua italiana. Se anche la schwa o una sua alternativa inizierà ad essere utilizzata da tutti, anche quella farà parte della lingua.
Le lingue cambiano a seconda del parlato/della gente che le parla e molte altre cose. È indubbio (o quasi) che in futuro si userà un neutro anche nell'Italiano, qualsiasi esso sia.
@op lo hai dovuto dire due volte perché? Ahahahaha hai detto una serie di cose ignoranti eppure il poverino sono io ahahhah va bene. Ti va di fare un altro po' la vittima? Dai fammi vedere come frigni
@op perché tisana? Io mi sto divertendo tanto a vederti smattare per non aver azzeccato niente ahahaha dai fammi vedere come frigni, mi è piaciuto l'ultima volta ahahahah
@op tutto questo bisogno di insultare con quelle brutte parole ahahahaha sicuro serva a me la camomilla? Ti hanno già risposto ma già ti stai aggrappandosi al niente con loro figurati con me ahahaha ci sono troppi errori per poterli elencare, non ho tutta la vita, specialmente considerando che tergiversi. Ora fammi uno shout di addio dai ahahahah