1. a face cheie cuiva ( fare la chiave a qualcuno) = una persona viene invitata da qualche parte da un amico/ conoscente ma in realtà li lo aspetta un gruppo di ragazzi per picchiarlo o semplicemente umiliarlo in qualche modo. Di solito lo si fa per vendetta se uno ti ha fatto un torto, cerchi di trovare un suo amico (che poi molto amico non è) per aiutarti a fargli la chiave.
2. a fura curent (rubare corrente) = dire stupidaggini/ delirare
3. a da japca (dare canna a qualcuno) = imbrogliare qualcuno durante un cambio, per esempio prendi la droga da uno spacciatore e corri via senza dargli i soldi
4. sunt ketch (essere ketch?)= non avere più nessun soldo
5. la un pahar de vorba (ad un bicchiere di parole)= invitare qualcuno a bere e chiacchierare)