@op metti da parte l'orgoglio. Potresti dirle qualcosa tipo: "sì, ho commesso uno sbaglio ma te la stai prendendo un più del dovuto. Calmati e discutiamone assieme senza giudizi" (ho imbastito qualcosina, ma l'idea è circa questa)
Io solitamente quando divento passivo aggressiva faccio danni, nel senso che l'ultima volta che l'ho fatto mi hanno rivelato che la tizia ha pianto tutta la notte in chiamata quindi boh? decidi te