@op Io si, non vi è nulla che possa ricondurre a ciò che è scritto nell'immagine. L'aspetto di Haku è principalmente dovuto a motivi di trama, serve per creare il contrasto con Naruto-Sakura-Sasuke e per dare validità alla frase di kakashi. ("Esistono ragazzi piu giovani di voi che sono più forti di me, il fatto che sembri donna amplifica tutto)
@op Haku cresce senza genitori nel paese più sanguinario di tutti, ha come unica figura di rifermento un assassino apparentemente senza sentimenti che lo stima solo per la sua forza. Motivo per il quale sembra più grande di quello che è. Cresce e vive convinto di essere solo un'arma che deve vivere in un certo modo, salvo capire alla fine che
è una persona la quale può essere apprezzata solo per quello che è, persona che decide infine di morire per Zabusa, non perché deve ma perché vuole. È un personaggio bellissimo, embelma dell'autonconvinzione, del riscatto e dell'importanza dell'io. Il resto sono sovraletture.
Ma non è vero, sia nel manga che nell'anime dice di essere un uomo e usa pronomi maschili. Il fatto che fosse androgino e avesse un vestito femminile sia durante il primo incontro senza maschera con Naruto e che durante la battaglia non significa nulla, al massimo che gli piacciono i vestiti femminili.