@op sadako è stata inventata per il film, però c'è una creatura simile nel folklore cinese. Anche i demoni volpe in grado di assumere forma umana sono parte del folklore cinese, che poi i giapponesi hanno introdotto nella loro mitologia
@op esatto, per i cinesi sono demoni in grado di assumere forma umana di un tuo conoscente per fregarti, tipo doppelganger. Per i giapponesi funzionano uguale ma per loro ci sono anche quelle buone, usano statue di volpe per decorazioni. In Cina invece usano più draghi e leoni