Mi sono dimenticata di evidenziare anche le ultime 2 righe.
Quindi:arancinO è la traduzione del dialetto mentre arancinA è la forma rivisitata diciamo.