by [eliminato] 23/10/2022 alle 14:32

NO WAY L’ITALIANO SU GENSHIT

NO WAY L’ITALIANO SU GENSHIT

Sinceramente chissene
Però sono molto curiosa

27 commenti

Hanno messo Genshin in Italiano???

Non il doppiaggio però per il resto sì

@op mhh, interessante. Magari potrei farci un pensierino e installarlo just for fun

@saintjimmy allora lo segno sull'agenda e lo scarico tra 10 giorni

SONO IN HYPE

A me non interessa tanto per facilitarmi l’esperienza del gioco, voglio sapere come tradurranno tutto

@op letteralmente io, sono toppo curiosa per le statistuche

Bleah

@Fedetheotaku non so come mai dovrebbe essere cringe .-.

@op gli adattamenti sbagliati. immagina tipo energy recharge, "ricarica energetica"

@op yes but idk in che altro modo tradurlo. poi vengono gli adattamenti brutti che non c'entrano nulla con l'originale e viene anche peggio. After that comunque le persone con il gioco in italiano non capiranno un ca se cercano informazioni online e le trovano in inglese

@Fedetheotaku Non siamo traduttori quindi non dovremmo provare a fare il loro lavoro e non possiamo nemmeno sapere se l’italiano riuscirà bene o no, possiamo solo aspettare e criticare dopo l’uscita

@op but per l'ultima parte del commento che ho scritto ne sono fermamente convinto

@Fedetheotaku io non credo, mica cambiano le immagini, se sai già l’inglese è ok

arrow_back
3
Commenta