@op Cadere si dice "caer"
Accorgersi si dice "darse cuenta"
Afrontarse significa "affrontarsi" vergognarsi si dice "tener verguenza/avergonzarse"
Ieri si scrive "ayer" con la y
"la cita" è l'appuntamento, fidanzata/o è novia/o
@op mi riferisco allo spagnolo parlato in spagna, cmq calcola che non sono madrelingua perciò potrei anche sbagliarmi anche se su queste cose sono sicura
Si ad esempio tabuto (la bara) che deriva dalla parola araba tabut. Ma anche alcuni nomi tipo l'Etna in dialetto è chiamata mungibeddu che deriva da un misto di latino ed arabo (Mons jabel/gibel)
