@op wikipedia intendi? Lo dice li che è solo un termine per raggruppare i dialetti... fai qualche ricerca te sulle differenze tra il Milanese e il Bresciano per esempio
@Ilrompiballe la mappa che lui ha fatto non è dei dialetti, ma come l'italiano viene parlato rdeclinato nelle diverse regioni d'italia. Ad esempio noi in Sardegna quando parliamo italiano aggiungiamo termini che non ci sono nella lingua standard, se io ti dico ieri sono andato a comprarmi una canadese, tu cosa capisci?
@Ilrompiballe Alle differenti varianti dell'italiano ha aggiunto anche le lingue straniere che vengono parlate in alcune, cosa che secondo me crea un pò di confusione in più.
@Ilrompiballe si ma non sta parlando di dialetti è questo il problema. L'italiano regionale non si basa solo sull'influenza dei dialetti, comunque è un argomento su cui io ho poche competenze, dovrebbe parlarne un linguista...
@Namskot il problema è che pure "l'italiano regionale" lombardo cambia in base dalla città perché la Lombardia prima dell'unità d'italia non è stata compatta come la Sardegna , comunque si farebbe comodo un linguista
@Lulaina Luca Serianni - Storia della lingua italiana. Francesco Sabatini - Italiano nel mondo.
Tullio De Mauro- Storia linguistica dell'Italia unita. Alberto Sobrero - introduzione alla dialettologia italiana.
@Mandark studiare per percorso mio traduzione quindi neanche troppo legalo alla linguistica (seppur si farà), però magari consigli su argomenti da approfondire, documentari da vedere everything
@op capisco comunque dovresti spiegare la differenza tra italiano regionale e dialetti, quando fai queste mappe...non tutte le persone possono saperlo...
No, tutti i dialetti che compongono il continuum dialettale dell’Italiano Centrale sono dialetti della lingua italiana, non lingue. Per questo ho indicato Italiano.
