by @Ignoramisenonmisopporti 09/07/2020 alle 17:15

Qui un ragazzo di colore mi ha risposto sulla faccenda cinema/doppiaggio e chi dovrebbe fare cosa,concordate?

Qui un ragazzo di colore mi ha risposto sulla faccenda cinema/doppiaggio e chi dovrebbe fare cosa,concordate?

Me mi pare la solita retorica futile,la pelle non fà la professionalità,riporto sempre ad esempio luca ward in pulp fiction l'unico considerato degno pari all'originale con samuel l Jackson

5 commenti

Io credevo che gli afroamericani parlassero con accento americano perché, sai, vivono in america

dipende dai ruoli, in certi ruoli serve proprio l'accento afroamericano, ma nella maggioranza invece no... poi se entrambi hanno la stessa identica padronanza della lingua necessaria al doppiaggio del film senza accenti vari da un caucasico a un afroamericano non cambia niente

Ma toglietemi una curiosità, quando sentite qualche americano imitare l'accento italiano nei film statunitensti voi vi offendete? No perché io no.

arrow_back
2
Commenta