@Mery_3D2Y Non credo è come se dicendo "marito" si oggettificasse quella persona. È un appellativo. E poi credo si usi perché è meno imbarazzante, un po' come quando vorresti dire: "Ti amo" ma dici:"I love you"...come se lo dicessimo ma non lo vogliamo ammettere.
