by @moritetuttipls 28/12/2020 alle 02:47

oggi spam di raffy+catu

oggi spam di raffy+catu

Godiamoci la vita, mia Lesbia, l'amore,
e il mormorio dei vecchi inaciditi
consideriamolo un soldo bucato.
I giorni che muoiono possono tornare,
ma se questa nostra breve luce muore
noi dormiremo un'unica notte senza fine.
Dammi mille baci e ancora cento,
dammene altri mille e ancora cento,
sempre, sempre mille e ancora cento.
E quando alla fine saranno migliaia
per scordare tutto ne imbroglieremo il conto,
perché nessuno possa stringere in malie
un numero di baci cosí grande.

11 commenti

Da notare come in ogni rappresentazione di bellezza di un corpo femminile, il soggetto sia sempre in carne e non rispetti i canoni di bellezza odierni. Morale della favola, un po' di ciccia piace

beh in realtà la Fornarina in questione rappresenza i canoni di bellezza dell'epoca di Raffy, durante la quale le ragazze magre erano considerate malnutrite e povere e quelle in carne fertili e in salute. quindi nì, diciamo che un po' di discriminazione c'è sempre, lol, soprattutto adesso che quadri del genere vengono indicati come esempi

di bellezza, ma la cosa non viene spesso applicata anche alle donne reali e attuali

@op effettivamente una donna in carne e generalmente più sana e in forze di una donna molto magra

Questo è meglio: LILITH,REGINA DELLE TENEBRE, PRIMA MOGLIE DI ADAMO E CREATRICE DI VAMPIRI CHE DA VITA AI DRAGHI CHE SOLCHA NEI CIELI COME ASTRO ERRANTE. REGINA DELLA NOTTE,SQUARCIA I VELI CHE CI SEPARA DAL MONDO DEI MORTI, SEPARACI DALLA MORTALITÀ PER NON POTER MORIRE.

INCENDIA LA NOSTRA ANIMA POTENTE ESTASI DELLA VERGINALE LUSSURIA. LILITH SPROFONDA IL NOSTRO ESSERE NEGLI ABISSI TENEBROSI DEL CAOS. IO, IL TUO AMANTE, IL TUO VENERATORE E TUO LODATORE... TI CHIEDO DI SCENDERE QUI E AMARMI COME IO AMO E VENERO TE

a mio parere la traduzione del carme (o carmina, non ricordo) non coglie l'essenza della poesia

in realtà concordo con te, ma questa versione è la prima che mi è capitata sotto mano so :")

arrow_back
5
Commenta