Puntata che si apre con uno scontro con un'altra allenatrice e Ash perde.
Cristo santo nella stagione precedente le suonavi a Zekrom, cosa cavolo ti è successo.
Non possono azzerargli le statistiche fino a così tanto.
Poi c'è un episodio su una casa stregata No comment. Quando arriva alla prossima palestra per farsi umiliare perché si rifiuta di portare con sé i vari Charizard e Infernape?