Non proprio. Il Regno di Sicilia era anni luce distante dalla cultura italiana attuale. La Sicilia, soprattutto Malta, sono parecchio distanti dal concetto di "italianità"; entrambe hanno una cultura propria, abbastanza distante da quella italiana.
@ArmandoDiaz I poeti e gli scrittori medievali non definivano la Sicilia parte della cultura italiana. Dante ne è l'esatta prova, date le sue innumerevoli citazioni sulla Lingua siciliana e l'identità etno-linguistica dei siciliani.
@op la lingua italiana deriva da tutte le lingue presenti in italia, compreso il siciliano. Ma il siciliano come le altre lingue della penisola derivano dal latino voi con un po' d'arabo
@ArmandoDiaz Cosa!? Aspetta, non proprio. La Lingua italiana ha influenze da parte di tutte le altre lingue presenti nella Penisola e nelle Isole, tutta via la Lingua italiana deriva dal Latino ed è una sua filtrazione diretta. La Lingua siciliana, infine, ha influenze da parte dell'arabo, ma solo per il 6% dei termini.