Mi è appena sorto un dubbio linguistico: Se "le" è il femminile di "gli", e sostituiamo costrutti equivalenti al dativo latino come "dire a lui/lei" con "dirgli/dirle", perché "dir-gli(e)lo" non ha un equivalente femminile tipo "dir-le-lo"? E no, "suona male" non è un valido motivo ? #lingua #dubbi-esistenziali