In greco antico la parola 'kalós' (Καλός) significa - tra i tanti significati possibili - 'bello'. Di conseguenza, 'calligrafia' significa 'bella scrittura'. Ciononostante, lì fuori è pieno di persone che continueranno a dire "Io ho una bella calligrafia (= bella bella scrittura)" al posto di "Io ho una bella grafia". Diffondete il verbo, salvate un grecista!