In greco antico la parola 'kalós' (Καλός) significa - tra i tanti significati possibili - 'bello'. Di conseguenza, 'calligrafia' significa 'bella scrittura'. Ciononostante, lì fuori è pieno di persone che continueranno a dire "Io ho una bella calligrafia (= bella bella scrittura)" al posto di "Io ho una bella grafia". Diffondete il verbo, salvate un grecista!

08/05/2022 alle 19:33 08/05/2022 alle 19:33
10 commenti

Ogni volta che la mia prof di italiano lo dice muoio un po' dentro

I grecisti non hanno salvezza all'orizzonte ma condivido e diffondo

Lo so, purtroppo. Qualche volta, con garbo e pazienza, cerco di farlo notare. L'etimologia, però, non è mai di gradimento, quindi finisco per essere considerato saccente.?

@op Eppure la ricerca dell'etimologia delle parole è sempre così affascinante. Meglio se davanti a una birra

È una cosa che non sapevo. Grazie dell'informazione.

Calligrafia è la bellezza della scrittura quindi anche bella calligrafia vuol dire che la bellezza della scrittura è buona

@op La valenza del termine si è ampliata nel corso del tempo, fino a diventare sinonimo di 'modo di scrivere individuale'. La letteratura ottocentesca fornisce dei chiari esempi. La forma non è sbagliata, farà solo storcere il naso ai sostenitori del significato originale.

@op fra comunque ti capisco, io vivo di grecia antica e disprezzo il latino che mi distrae dalla grecia, l'amore mio, la luce dei miei occhi, la mia fonte di vita

È meglio una lingua morta o bisanzio Turca?