vitaspaziale

Fa parte di insegreto dal 22/02/2020
Neutrale
+310
Punti
Neutrale
840
Commenti
7
Post
Recenti Popolari

lo pubblico nei commenti... #vdm #vaffanculo

25/02/2020 alle 16:55 25/02/2020 alle 16:55

fatemi qualche domanda per favoree, mi annoio #insegreto #boh

25/02/2020 alle 16:50 25/02/2020 alle 16:50

Come si dice in inglese: vorrei che tu la smettessi #aiuto

25/02/2020 alle 16:25 25/02/2020 alle 16:25

@calos9999 @op Non ha scritto cose por*o, semplicemente ha scritto "Vorrei che tu la smettessi" in modo molto offensivo. La vera traduzione è semplicemente "Please stop", oppure "I'm asking you to stop".

Come si dice in inglese: vorrei che tu la smettessi #aiuto

25/02/2020 alle 16:25 25/02/2020 alle 16:25

@AhrmiStrong Neat. By the way, just because me and you can speak English, doesn't mean everyone else can. I don't mind if someone requests a translation. I'm very glad to help.

«Qual è il tuo filosofo preferito?». «Socrate. Pensa che ho letto tutti i suoi libri». *here lies this conversation... Leggi il resto keyboard_arrow_down

«Qual è il tuo filosofo preferito?». «Socrate. Pensa che ho letto tutti i suoi libri». *here lies this conversation* #ilvostroquale

25/02/2020 alle 16:19 25/02/2020 alle 16:19

@op Volevo creare una lingua artificiale "perfetta", e questo paradosso mi stava infastidendo.

Come si dice in inglese: vorrei che tu la smettessi #aiuto

25/02/2020 alle 16:25 25/02/2020 alle 16:25

@AhrmiStrong That's cool but, I would argue it's a quite vulgar expression. It shouldn't be used as a translation to "Vorrei che tu la smettessi". However, the phrase you suggested can be used if you are really mad at someone.

Come si dice in inglese: vorrei che tu la smettessi #aiuto

25/02/2020 alle 16:25 25/02/2020 alle 16:25

Ci sono tanti modi di dirlo, ad esempio "I'm asking you to stop" o "Please stop". Gli altri dicono "I wish you would stop" ma non è molto corretto.