close

Commenti

arrow_back
Cerca tra i segreti
Cerca tra gli shouts
Cerca tra gli utenti
Cerca tra gli hashtag
Cerca tra i gruppi
Ragazza di 15 anni

Vorrei tatuarmi questa frase “I’ll be living one life for two of us” (significa “vivrò una vita per noi 2) nel braccio in due righi tipo ma non mi entra. Potete consegnarmi dove farla (è una frase molto importante per me)

25/09/2021 alle 16:24 25/09/2021 alle 16:24
1
24
24 commenti
PatrickBateman 25/09/2021 alle 16:25
more_vert
4 risposte

costole schiena

0
Rispondi
reply Carica altri commenti
OP 25/09/2021 alle 16:26
more_vert

Avevo pensato alla schiena però vorrei farlo in una parte visibile anche se sono vestita

0
Rispondi
eliminato 25/09/2021 alle 16:26
more_vert

@op sullo stinco

Rispondi
PatrickBateman 25/09/2021 alle 16:27
more_vert

@op eh boh il polpaccio

0
Rispondi
OP 25/09/2021 alle 16:30
more_vert

@nihiLICHstic no

0
Rispondi
eliminato 25/09/2021 alle 16:26
more_vert
3 risposte

a chi è dedicata la frase?

Rispondi
reply Carica altri commenti
OP 25/09/2021 alle 16:29
more_vert

Mia cugina che era come una sorella, che ora non c’è più❤️

1
Rispondi
eliminato 25/09/2021 alle 16:29
more_vert

@op mi dispiace moltissimo...però è un gesto stupendo ?

Rispondi
OP 25/09/2021 alle 16:31
more_vert

@Sorry_I_dont_care graziee❤️

2
Rispondi
Chiara96 25/09/2021 alle 16:26
more_vert
7 risposte

Però sei sicura di come è scritta? Io avrei scritto "for both of us"

0
Rispondi
reply Carica altri commenti
OP 25/09/2021 alle 16:30
more_vert

La frase l’ho preso da una canzone del mio cantante preferito quindi la voglio fare anche per questo

1
Rispondi
Chiara96 25/09/2021 alle 16:32
more_vert

@op e chi è, che canzone è?

0
Rispondi
OP 25/09/2021 alle 16:42
more_vert

@Chiara96 la canzone si chiama two of us Di Louis Tomlinson, lui l’ha scritta e dedicata a sua madre che ora non c’è più

0
Rispondi
Chiara96 25/09/2021 alle 16:45
more_vert

@op Ah, la conosco, bella. Non l'avevo ascolta mai con attenzione. Ora vado a farlo. (Ma intanto, sei sicura non dica "THE two of us"?

0
Chiara96 25/09/2021 alle 16:46

@op Ah, la conosco, bella. Non l'avevo ascolta mai con attenzione. Ora vado a farlo. (Ma intanto, sei sicura non dica "THE two of us"?

Chiara96 25/09/2021 alle 16:45

@op Ah, la conosco, bella. Non l'avevo ascolta mai con attenzione. Ora vado a farlo.

Modificato Rispondi
OP 25/09/2021 alle 16:58
more_vert

@Chiara96 il the lo dice mi sono dimenticata a metterlo io prima infatti un’altra persona me l’ha fatto notare

0
Rispondi
Chiara96 25/09/2021 alle 17:02
more_vert

@op Ah, ecco. Mi suonava strano...

0
Rispondi
OP 25/09/2021 alle 19:10
more_vert

@Chiara96 ahahah

0
Rispondi
eliminato 25/09/2021 alle 16:30
more_vert
3 risposte

È scritta sbagliata

Rispondi
reply Carica altri commenti
OP 25/09/2021 alle 16:30
more_vert

Perché

0
Rispondi
eliminato 25/09/2021 alle 16:35
more_vert

@op I will live a life for the two of us dovrebbe essere la traduzione corretta. One si usa per contare non come articolo, e si dice the two of us per dire noi due, con the. Si usa così

Rispondi
OP 25/09/2021 alle 16:44
more_vert

@Abulaf il the l’ho dimenticata e me ne sono accorta ora ma il resto del frase è giusta. L’ho presa da un testa di una canzone e il cantante è inglese quindi non ha sbagliato

0
Rispondi
Sassoo 25/09/2021 alle 17:57
more_vert
2 risposte

aww, quella canzone è stupenda? a me i tatuaggi piacciono un sacco sulle costole, un po' più in rispetto il seno, soprattutto le frasi lì sono stupende :)

0
Rispondi
OP 25/09/2021 alle 19:11
more_vert

Si piacciono anche a me ma volevo farlo tipo sul braccio così era visibile anche da vestita, quindi per questo non lo faccio nelle costole

1
Rispondi
Sassoo 25/09/2021 alle 20:12
more_vert

@op ooh okok, ehmm sulla tibia? non saprei lol, come posto per i tatuaggi lo trovo carino ma forse non ha molto senso

0
Rispondi