@op capisco cosa significhi essere in una situazione del genere, credo che le uniche due scelte che hai sono: dirglielo oppure fare finta di niente per non rovinare il rapporto. In caso lui non ricambi, probabilmente la scelta giusta sarebbe allontanarsi da lui per non continuare a soffrire; però visto che siete migliori amici è difficile?