Non hanno appena tradotto "it's okay" in "è okay" in un film... cioè dipende dal contesto ma visto che sta comfortando qualcuno...chi è che dice "È oKaY" a qualcuno che sta piangendo???

10/08/2022 alle 18:28 10/08/2022 alle 18:28
4 commenti

È okay = è tutto apposto

Si ok...Ma non ci sta nel vocabolario e soprattutto nella situazione non mi sembra giusto

Lol, hanno risparmiato sui traduttori ed hanno fatto copia incolla da google translate

Decisamente sì... Oppure il traduttore si è ammalato non so spiegarmelo altrimenti...