Solo io trovo davvero profondo il fatto che φαρμακός significhi veleno e cura allo stesso tempo. Come se la nostra cura possa essere il veleno più grande, e il nostro veleno la cura maggiore? Scusate per questo sfogo apparentemente insensato ma le lo tengo dentro da tanto. #veleno

25/08/2020 alle 20:20 25/08/2020 alle 20:20
15 commenti

“Rimedio”, “medicina” si scrive φάρμακον: il φαρμακός è colui che avvelena

Bhe ha senso, dal veleno si crea la cura e una dose piccola di un veleno può essere usata per curare

Non lo so, lo trovo profondamente curioso

Interessante non avendoci mai fatto caso e quindi φαρμακείο dovrebbe essere tipo la casa della cura e del veleno

@op non so perché ma pure a me fa riflettere molto questo significato. Chissa i greci cosa intendessero con quella parola

Sono stato in India. Mangiano quasi tutto piccante. Nei tempi antichi non avevano il frigorifero. Con quelle temperature, l'unico modo di non gustare la carne marcia era ricoprirla di spezie, così mangiavano il veleno con la medicina. Un esempio di pharmakos.

na botta di cultura! ho imparato qualcosa , pero mo basta