@Latimidezza il fatto che nell'anime lo pronuncino Livai non significa che sia corretta :D Levi è un nome vero, esiste sul serio e ci sono vere persone che si chiamano così, alcune delle quali le ho anche conosciute, e si ti assicuro che se pronunciassi il loro nome Livai non la prenderebbero affatto bene :D
@Latimidezza peccato che Livai sia la pronuncia sbagliata ahahahah.
I giapponesi pronunciano male qualsiasi cosa non sia giapponese e tu sei convinta che la pronuncia giusta di un nome ebraico sia la loro? Stai messa male eh.
@Orro uno intanto calmati, due non sapevo che fosse un nome ebraico e poco mi importa semplicemente nell'anime lo pronunciano Livai e ormai levi mi suona male
In realtà la pronuncia è Levi. Isayama (l'autore) ha detto che la pronuncia 'Livai/Livail' è solo derivata dalla pronuncia delle lettere inglesi/francesi. Poi il nome Levi è di origine ebraica (sempre detto dall'autore) e 'appunto la pronuncia è 'Levi'
(non prendete questa precisazione come un'offesa haha, è solo un'informazione)
@FairyLevy si ok è vero che la pronuncia giusta è livai ma onestamente guardando l'anime in italiano lo si conosce sempre come livai, inizialmente non sapevo manco che si scrivesse levi quindi per me lui nell'anima è livai