close

Commenti

arrow_back
Cerca tra i segreti
Cerca tra gli shouts
Cerca tra gli utenti
Cerca tra gli hashtag
Cerca tra i gruppi
Ragazza di 16 anni

su Google traduttore ho scritto delle parolacce e delle bestemmie e le ho tradotte in tedesco e in russo e ora quando mi incazzo con i prof li insulto in tedesco o in russo così non mi capiscono e non possono mettermi il rapporto ? #yeeee

25/09/2019 alle 19:48 25/09/2019 alle 19:48
5
3
3 commenti
chernobyl 25/09/2019 alle 19:54
more_vert
2 risposte

Essendo di madrelingua russa vorrei dirti una cosa (anche se nel tuo caso ha senso perché semplicemente non vuoi che la gente ti capisca, la mia è solo una specificazione), nel parlato (in realtà neanche nello scritto) non usiamo bestemmie, al massimo diciamo ой боже о боже мой, che sarebbero “oddio” e “dio mio”, ma bestemmie no.

0
Rispondi
OP 25/09/2019 alle 19:57
more_vert

Vabbé ma io ho messo così a caso sul traduttore maiale e dio

Rispondi
chernobyl 25/09/2019 alle 20:02
more_vert

@op boh ma va bene, tanto non vivi in russia, come ho detto la mia era solo una specificazione :’)

0
Rispondi