Considerando che “pedo” in spagnolo significa “scorreggia”, “pedofilo” sarebbe qualcuno attratto sessualmente dalle scorregge.... scorreggiofilo. #scorreggiofilo
Il problema è che "pedir" significa chiedere e una volta a un argentino facendo un po' di confusione con le parole anziché "Devo chiedere qualcosa" credo di aver detto "Devo scorreggiare qualcosa"! ?