Diglielo in modo delicato e gentile, spiegandogli il problema cercando di non ferire i suoi sentimenti. Sarebbe meglio comunicare faccia a faccia ma puoi anche dirglielo con un messaggio o un bigliettino.
Digli di essere lui il passivo e fagli vedere tu cosa vuoi che faccia. Lo ripeti 1, 2, 3 volte e lui lo impara, prima dolcemente e poi più forte anche con il risucchio e facendo finta di scoparti con la lingua