Che c'entra? È comunque afroamericano. Quando un italiano cresciuto in italia va in america si dice italo americano oppure si aggiunge il prefisso italo- a qualsiasi altra nazionalità. Lui è sudafricano quindi da quando si stabilisce in america è di conseguenza un afro-americano
Resta che al massimo è southafrican american e non afroamericano. Per afroamericano si intendono tendenzialmente i discendenti degli schiavi che provenivano per lo più dalla zona centrale dell'Africa