Raga vi prego ditemi che qui su insegreto c'è qualcuno che capisca il dialetto veneto, ho bisogno di chiedere delle cose

03/09/2022 alle 23:08 03/09/2022 alle 23:08
26 commenti

Dica

Potresti tradurmi la frase "Go pena copà un graon"? Grazie mille se lo fai

@op "go pena copà" è "ho appena ucciso", "graon" sinceramente non lo so. Magari prova ad interpretarlo in base al contesto

@Nonsoniente boh non so stava giocando ad un videogioco, grazie mille comunque:)

@op ahaha oddio bel gioco. Di niente, comunque :)

@Nonsoniente ahahah, mi sono ricordata ora anche che vorrei sapere cosa sia un "cicchetto"

@op è una specie di piatto/antipasto Veneto. Praticamebte sono bruschette con sopra varie cose, le fanno con tutto e li trovi tipo in ristoranti/osterie/bar

@Nonsoniente Grazie mille comunque "graon" significa calabrone:)

Vai

Potresti tradurmi la frase "Go pena copà un graon"? Grazie mille se lo fai

@op go apena copa= ho appena ucciso. Graon mai sentito

@op sapresti dirmi anche cos'è un "cicchetto"?

@QuelloCheAmaIlRap comunque già risolto, se lo volessi sapere "graon" significa calabrone :)

@op in veneziano è tipo uno spuntino

Io sono veneta

Se riesci, potresti tradurmi la frase "Go pena copà un graon"? Grazie mille se lo fai

@op ho appena ucciso un calabrone, penso

@sono_fake grazie mille anche se in ritardo hahaha

@op no è una cosa tipo ho appena ucciso un coglione ( scusa x il ritardo)

@MMMI nono è ''ho appena ucciso un calabrone'', grazie mille comunque < 3