@op No, il recupero avviene se l'8 è alla fine, qui è il contrario: ti sei inabissata col 4. Se l'ultimo voto fosse stato sufficiente, non ci sarebbero stati dubbi, ma con un 5 è a discrezione dell'insegnante. Se è buono e chiude un occhio, ok, ma se reputa che sei calata troppo, non gli si può contestare nulla.