Mai capirò il perché al liceo classico pretendano che la traduzione dei testi di autori latini e greci venga imparata a memoria. Cacchio, piuttosto insegnami a comprendere la struttura della frase e a tradurla . Non me ne faccio nulla, dal punto di vista delle competenze, di una cosa appresa solo a livello mnemonico e che dimenticherò nel giro di tre giorni…

04/06/2026 alle 17:43 04/06/2026 alle 17:43
4 commenti

Ma tu ci sei stata al liceo classico? Perché a greco e latino ti insegnano proprio questo

Ho conseguito la maturità classica. Purtroppo, nel mio caso, l’insegnamento del greco e del latino è stato impostato principalmente sullo studio mnemonico. Ho parlato con altre 5 ragazze che hanno frequentato il liceo classico in altre parti d’Italia e mi hanno raccontato un’esperienza simile. Però, sicuramente, ci sarà qualche docente capace

@Cadso_da_Melk E in grado di trasmettere una matodologia di studio funzionale. Purtroppo, nel mio caso, chi aveva una memoria più sviluppata era avvantaggiato perché nelle interrogazioni chiedeva letteralmente di recitargli la traduzione. Chi, invece, ha uno stile di apprendimento più deduttivo rimaneva fregato…

@op Perché non ti lasciava il tempo per leggere la frase, individuare verbi, soggetti, complementi ecc… se lo facevi ti penalizzava perché sembravi insicuro.