Cosa intendono gli americani con la parola “hype”? #hype

16/04/2020 alle 20:45 16/04/2020 alle 20:45
13 commenti

quando dicono ti meriti l'hype, in poche parole essere famosi per essere bravi in qualcosa, anche se la parola tradotta letteralmente, non c'entra nulla. oppure fare hype è incoraggiare.

Aspettativa, interesse o attesa...quando tipo sei in ansia per l'uscita di un film ad esempio

E quando lo usano riferendosi ad una persona?

@op magari non vedono l'ora di vederla suppongo

Come si sol dire "fare un po' di gassosa"

È l’attesa di qualcosa

E quando la usano tipo : quel tipo ha hype, cosa significa?

@op ho letto che può voler dire sia “montatura”/“gonfiatura” sia “essere su di giri”, però non so quale sia la più adatta in questo caso