Oggi leggevo la traduzione della sigla di un anime. Ad un certo punto fa "l'amore fa andare avanti la storia dell'umanità". Ma siamo sicuri che sia l'amore? E non lcodio e l'individualismo?

08/05/2022 alle 10:28 08/05/2022 alle 10:28
9 commenti

Beh si ma sono quelle frasi fatte tanto per dire

É l'amore per l'umanità e il progresso a farci andare avanti, niente é sbagliato in quella sigla.

La storia dell'umanità è composta principalmente da guerre, dal mio punto vista non mi sembra che la storia si andata avanti grazie all'amore

@op é vero, ma se ci pensi gli inventori, gli scienziati, per inventare e farci avanzare dal punto di vista scientifico tecnologico, devono innanzittutto amare l'umanità. se no, per chi lo farebbero? gli alieni?

@Yatake Si ma qui non si parla di progresso tecnologico, ma di successione di eventi (almeno io ho inteso ciò).

@op e quindi credi che grazie alle guerre e l'odio che l'umanità va avanti?

@Yatake Non che l'umanità va avanti. Forse non ci siamo capiti. Io parlo di successione di eventi storici. Se ci fosse stata solo pace i libri di storia sarebbero molto più sottili. Non so se mi sono spiegato

@op ho capito, ma i libri di storia ti fanno solo vedere la storia non la sostanza, ovviamente che non si parlerà di amore visto che é una cosa ovvia, i libri sono solo un riassunto di eventi importanti che non per forza.. anzi quasi mai hanno servito a far avanzare. Ci si riesce benissimo senza guerre inutili

@op in tutto questo ambaradan, penso tu abbia frainteso o proprio per niente capito quella frase della sigla dell'anime.. pace