Penso che la parola odio sia poco chiara alla gente. L'odio è una cosa molto profonda e tra "odio" e "non piacere/non star simpatico" ci sia una differenza abissale. Non usiamo le parole a sproposito.