Tempo fa, mia zia che vive in inghilterra, mi scrisse via chat "how are u?". Al che risposi "am fine thanks, and youporn?". E niente, le ho spiegato che fosse colpa dEl mio autocorrettore, ma giustamente mi fece notare che quel termine rientrava fra i frequentemente digitati. Figuraccia #fdm

09/09/2018 alle 20:55 09/09/2018 alle 20:55
6 commenti

Comunque si mette sempre il soggetto in inglese.

Lo so, ma talvolta nel parlato informale si può omettere?

@op in verità un inglese o un americano non lo toglierebbero mai il soggetto quindi... visto che in inglese non ci sono le coniugazioni come in italiano