close

Commenti

arrow_back
Cerca tra i segreti
Cerca tra gli shouts
Cerca tra gli utenti
Cerca tra gli hashtag
Cerca tra i gruppi
Uomo di 18 anni

Par ca si vien a napl t sient tutt scemunut, nun capisc a gent quann parln (ah aspe) #non-lo-traduco

07/08/2019 alle 17:36 07/08/2019 alle 17:36
0
17
17 commenti
wtaf 07/08/2019 alle 17:37
more_vert
4 risposte

ho letto tipo tutto a scatti mi sento idiota

1
Rispondi
reply Carica altri commenti
OP 07/08/2019 alle 17:38
more_vert

? se vuoi te lo traduco ?

Rispondi
wtaf 07/08/2019 alle 17:41
more_vert

@op se ne hai voglia, con piacere, sennò vivo anche senza lol

0
Rispondi
OP 07/08/2019 alle 17:44
more_vert

@mrlollissimo traduco: pare che se vieni a napoli, ti senti tutto rincretinito (sarebbe scemonuto ma meglio rincretinito) perché le persone quando parlano non le capisci

Rispondi
wtaf 07/08/2019 alle 17:46
more_vert

@op ah, beh, in realtà personalmente sono molto abituato a non capisci un c**zo ma va bene

0
Rispondi
eliminato 07/08/2019 alle 17:38
more_vert
2 risposte

Terrun napoletano

Rispondi
OP 07/08/2019 alle 17:39
more_vert

Polentun Milanes

Rispondi
eliminato 07/08/2019 alle 17:46
more_vert

@op milano merda, viva la serenissima

Rispondi
eliminato 07/08/2019 alle 17:37
more_vert
4 risposte

Ma non è difficile da tradurre dai (o almeno credo)

Rispondi
reply Carica altri commenti
IlNapolista 07/08/2019 alle 17:38
more_vert

Ancora non hai visto i cuozzi di prima categoria

0
Rispondi
eliminato 07/08/2019 alle 17:41
more_vert

@IlNapolista Illuminami

Rispondi
IlNapolista 07/08/2019 alle 17:47
more_vert

@breavthless ci sta gente che parla napoletano talmente stretto che neanche i napoletani capisce, poi a seconda della zona cambia l’accento e al 90% non si capisce un c**zo

0
Rispondi
eliminato 07/08/2019 alle 19:54
more_vert

@IlNapolista certo, ci credo, ma anche in altri dialetti è così

Rispondi
IlNapolista 07/08/2019 alle 17:37
more_vert

Ma fatt na pell

0
Rispondi
eliminato 07/08/2019 alle 17:38
more_vert
1 risposta

@imdead

Rispondi
eliminato 07/08/2019 alle 18:34
more_vert

Sembra che se vieni a Napoli, tutti usciti scemi.... No dai, anche la grammatica in napoletano mi sbaglia....

Rispondi
xGfy 07/08/2019 alle 17:51
more_vert

Va ti corc va

0
Rispondi