Perché quando chiedo a qualcuno cosa significhi il suo tatuaggio, mi risponde sempre "pace" in thailandese o "coraggio" in swahili?