"Apparte" e "avvolte" sono orrendi, lo so. Ma io oggi ho letto "approposito" #voglio-morire

13/12/2019 alle 17:52 13/12/2019 alle 17:52
17 commenti

Ho delle ceste avvolte in un panno. In questo caso avvolte è giusto

Come verbo "avvolgere" è corretto. Si riferisce ad altro nel segreto

"ENNIENTE" dove lo metti?

Oddio mica sei tu?

@DespairBoy Alaska. Ho una foca domestica e mi lavo i denti col ghiaccio

@op uhuuuuu e com'è lì? Fa freddo?

@DespairBoy no non tanto. Ci sono 32gradi oggi e fa uno sfaccimm di caldo. Infatti sto in maglietta e pantaloncini a bere ghiacciai sciolti con la mia foca

Eppure una volta ho cercato e mi dava "avvolte" e "apparte" giusti. Bah.

La scrittura è incoerente rispetto al parlato e certi errori nascono da fattori che riconosce la fonetica. In "apparte" o "approposito" il parlante segnala la reduplicazione fonosintattica di consonante in contesto intervocalico. È più comune nell'italiano regionale meridionale.